sarhoş gibiyim. sarhoş değilim.



732
00:49:28,799 --> 00:49:30,426
<i>Nadia?</i>

733
00:49:30,551 --> 00:49:32,929
Bir dakikanı almak istiyorum.

734
00:49:34,972 --> 00:49:37,600
Bir ilişkide ne istediğimi,

735
00:49:37,725 --> 00:49:40,979
...neden bekâr olduğumu
açıklayabilirim. Ha, ha!

736
00:49:43,230 --> 00:49:45,779
Zor bir durum -

737
00:49:47,193 --> 00:49:50,322
...biriyle birlikte olduğunda...

738
00:49:50,446 --> 00:49:52,824
...sen onları seversin ve
onlar bunun farkındadır,

739
00:49:52,990 --> 00:49:55,834
...onlar seni sever ve sen de
bunun farkında olursun...

740
00:49:55,951 --> 00:49:57,999
...ama bu bir parti...

741
00:49:58,162 --> 00:50:00,836
...ve diğer insanlarla konuşursun,

742
00:50:00,998 --> 00:50:03,296
...gülersin, ışık saçarsın...

743
00:50:03,417 --> 00:50:07,540
...odayı araştırır, diğerlerinin
gözlerini yakalarsın...

744
00:50:07,671 --> 00:50:10,345
...ama bu sahiplenici olman ya da...

745
00:50:10,466 --> 00:50:13,686
...kusursuz bir cinsellik
yaşaman için değil...

746
00:50:13,844 --> 00:50:15,687
...senin bu hayattaki...

747
00:50:15,846 --> 00:50:18,645
...kişiliğinle alakalı bir durumdur.

748
00:50:18,766 --> 00:50:22,236
<i>Bu durum hem komik
hem de üzücü ama...</i>

749
00:50:22,353 --> 00:50:26,153
<i>...bu hayat sona eriyor,
ve tam da orada fark edilmeden...</i>

750
00:50:26,273 --> 00:50:28,241
...herkesi önünde duran
gizemli bir dünya oluşuyor...

751
00:50:28,359 --> 00:50:31,454
...ama kimse bunu fark etmiyor.

752
00:50:32,530 --> 00:50:36,034
Yani dedikleri gibi,
etrafımızda başka bir boyut var...

753
00:50:36,200 --> 00:50:39,750
...ama bizde onları
algılama yeteneği yok.

754
00:50:41,413 --> 00:50:43,507
Yani...

755
00:50:43,624 --> 00:50:46,878
Bir ilişkiye girmeme
sebebim işte bu.

756
00:50:48,295 --> 00:50:50,639
Ya da hayata, sanırım.

757
00:50:50,756 --> 00:50:52,383
Aşka.

758
00:50:56,470 --> 00:50:58,268
Sarhoş gibiyim.

759
00:50:59,682 --> 00:51:01,400
Sarhoş değilim.

Comments

  1. filmde sevdiğim replik. Henüz bugün izledim bence çok samimi ve kendin olabilmekle ilgili çok iyi bir kahramana sahip.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

ard-ard-a

teyzemgillen halamgil